- العربية (MA)
- Català (ES)
- Čeština
- Deutsch (DE)
- Ελληνικά
- English (GB)
- Español (ES)
- Suomi
- Français (FR)
- Hrvatski
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano (IT)
- 日本語
- 한국어 (KR)
- Lëtzebuergesch
- Bahasa Melayu (MY)
- Nederlands (NL)
- Norsk
- Polski
- Português (PT)
- Română (RO)
- Русский (RU)
- Slovene
- Српски
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Tiếng Việt
- 汉语 (CN)
- فارسی
- العربية (MA)
- Català (ES)
- Čeština
- Deutsch (DE)
- Ελληνικά
- English (GB)
- Español (ES)
- Suomi
- Français (FR)
- Hrvatski
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano (IT)
- 日本語
- 한국어 (KR)
- Lëtzebuergesch
- Bahasa Melayu (MY)
- Nederlands (NL)
- Norsk
- Polski
- Português (PT)
- Română (RO)
- Русский (RU)
- Slovene
- Српски
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Tiếng Việt
- 汉语 (CN)
- فارسی
KECHU DUAM NELU TAMI GEOPARQUE
PU WECHE KE CHE MARRI EPU KA MARRI PÜRRA TRIPANTU NELU KONAFUY TUFACHI DUGU MEW
Kom pu we che nelu marri epu ka marri purra tripantu konaimun tufachi concurso Los 5 sentidos de tu Geoparque pingelu.
Tufachi dugu kume dugu tati, pegeal chumgechi felen pu duam mapu mew mulelu pu geoparque.
Allkutulimun mawida ñi dugun doy kume newenkonki reke kalul, doy kume tripaki kom duam.
Numutulimi mawida ñi numun ngüpuwaymi reke rakiduam mu ka mapu mu amoimi. Nentulimi kiñe adentun nentuaimi kiñe ayiwun piwke.
Tufachi dugu re wewialgelay ka falintukugeay chew küpalu inchiñ.
Feimu may elaimi tamu chumgechi pekelu eymi chumgechi tami ge mu adentukeimi itro fill mogen
Llituimy amual tufachi nampulkan dugu mew am
Adkintuafyiñ taiñ mapu, tamu peaimi chumgechi pegekel kom pu mogen ka mapu mew.
KÜMI
Tukulpayaimi chumgechi kümi ti ko chew mülelu eimy, chumgechi kümi pu iael.
Kiñe adentu mu alaimi chumgechi numu geki pu iael, ka femgechi aluaimi chumgechi dewmagekel pu fillke iael mulelu tufachi Geoparque mu.
NÜMUN
Trumikununge femgechi rakiduamaymi taiñ Geoparke femgechi nümutuaimi itro fill rayen mülelu ka itro fill lawen müñetukelu reke mawün mew.
Chem nümun mu tukulpakimi kiñe geoparque am
Femgechi ka fey elaimi kiñe adentun tukulpakelu taiñ mapu chew weflu reke inchiñ
KINTUN
Gülage tami nge femgechi peaimi chumgechi felen taiñ mapu, pu futrake lemuntu, ruka kechilelu pu kurra pu fillke ad rayen ka pu relmu.
Fill kintun ayiafimi, chuchi doy kume tukulpaki taiñ geoparque am
Chuchi kintun doy ayikeimi ka doy ayiki tami piwke am elaimi chumgechi pekelu eimy tati geoparque ka chumgechi ayikefimi tufachi mapu
ALLKUN
Mawuün ñi dugun mew ka pu güñum ñi gül, trayenko ñi trof trof ka pu pun gügum ñi gül, tukulapayafimi.
Kom tufachi pu allkun mapu müleki chuchi am trepekeiñmu reke taiñ geoparque mew
Elkunuaimi kiñe pin dugu doy tukulpakelu pu gül mapu
DAYE
Kom pu aliwen mülelu ka ñi pu tapul nelu igun nükefiyñ pu kurrantu pu trufken.
Kom pu chemkun mulelu kiñe geoparque mu ni dugu, pu kurra pu tapul pu gümikan neigun kisu ni dugu.
Elkunuaimi tufaachi concurso mu kiñe pin dugu doy tukulpakelu tufa chi dugu
GLOBAL GEOPARKS NETWORK
Global Geoparks Network International Association Musée Promenade, Montée B. Dellacasagrande, 04000, Digne les Bains, France